Trois chansons féministes, l'une sortie en 1963, l'autre en 1978 et la dernière en 2018, sonnent d'une même voix sur Vox avec cette Box "Amazones", qui couvre plus de 50 années de combat et de musique.

Tandis qu'Angèle dénonce le sexisme ordinaire en pleine vague #MeToo, Lesley Gore chante son indépendance et sa liberté en écho à la vague féministe des années 60 aux États-Unis. Gloria Gaynor, quant à elle, affirme son émancipation face à un homme qui l'a fait souffir.

Ces trois chansons sont à chanter ensemble, à partir du collège, pour voix de soprane et d'alto, et pour I Will Survive, une voix de baryton en option.

Alors à vos voix, prêts, bon chant !

You don't own me est une chanson écrite par John Madara et David White et chantée par Lesley Gore en 1963, alors qu'elle n'a que 17 ans. Le titre est devenu un étendard aux Etats-Unis à l'époque de la deuxième vague du féminisme des années 60. La jeune femme y prend la parole, clame son indépendance et son refus d'être traité en objet par un homme.

Ce morceau, repris par de nombreux artistes - que ce soit par Joan Jet dans les années 80 ou sous forme de sample par Eminem en 2010 - a une résonance particulière aujourd'hui à l'époque de la vague #MeToo.

C'est une version pour soprano et alto, arrangée exclusivement pour Vox par Pierre-Michel Sivadier, qui est proposée ici !

Les enregistrements audios, les paroles et la partition sont téléchargeables ci-dessous pour faire chanter les élèves en classe.

Bon apprentissage !

Fiche pédagogique : Marie-Cécile Hébert

You Don't Own Me

Words and Music by John Madara and David White

© 1963 Unichappell Music Inc

Warner Chappell North America Ltd, London, W8 5DA

This Arrangement © 2021 Unichappell Music Inc

Reproduced by permission of Faber Music Ltd

All Rights Reserved.        

                                  

Arrangement licensed to the Radio France Vo!x, ma chorale interactive project, 2021. Arrangement made by Pierre-Michel Sivadier. Photocopying or digital distribution of any kind without a licence from the copyright holder is prohibited.

La Callas nous a quitté le 16 septembre 1977 mais elle reste plus que présente dans notre imaginaire collectif culturel.

Entre sa Grèce natale, les Etats-Unis où sa famille émigre et l’Italie, patrie de l’opéra, une petite fille pas très jolie découvre en elle un trésor inestimable  : sa voix. Et Maria, à force de travail, de perfectionnisme et de sacrifice, devient la sublime Callas, fêtée sur toutes les scènes lyriques du monde. Passionnée, exigeante, cette travailleuse acharnée réinvente littéralement les héroïnes de Bellini, Verdi, Puccini... Mais la gloire a un prix et l’adoration du public est parfois bien lourde à porter.

Lu par Carole Bouquet, ce journal intime, sincère et sensible, exprime les peurs, les espoirs et les convictions d’une chanteuse exceptionnelle. Chaque épisode de sa vie, dans l’ombre ou la lumière, dévoile un peu du mystère de l’art. Comme un don, une brûlure aussi.

Le livre, illustré de nombreuses photos et co-édité entre les Editions Villanelle et les Éditions Radio France, est sorti le 16 septembre conjointement avec le podcast produit par Marianne Vourch sur France Musique, à découvrir ci-dessous !

Les Podcasts de France Musique

Callas - Épisode 1 : Mon enfance à New York

Callas - Épisode 2 : Retour au pays

Callas - Épisode 3 : La fin des rêves

Callas - Épisode 4 : Une nouvelle étoile est née

Callas - Épisode 5 : Querelles de Prima Donna

Callas - Épisode 6 : La commère d’Hollywood

Callas - Épisode 7 : Attention Maria !

Marianne Vourch est auteure de plusieurs livres-CD à l'attention de la jeunesse, conférencière musicale au Petit Palais, Grand Palais, Musée de l'Orangerie et Musée d'Orsay, créatrice des Concerts du Mercredi et productrice des Histoires de Musique sur France Musique.

Le tube de la jeune chanteuse Angèle, sorti en 2018 sur l'album Brol est à chanter sur Vox !

Triple disque de platine en Belgique, disque de diamant en France, le titre dénonce le sexisme ordinaire que subissent les femmes au quotidien. En peu de temps, il s’est hissé en tête des classements pour devenir un hymne en pleine vague Balance ton porc et #MeToo.

C'est une version pour soprano et alto, arrangée exclusivement pour Vox par Nicolas Séguy, qui est proposée ici !

Les enregistrements audios, les paroles et la partition sont téléchargeables ci-dessous pour faire chanter les élèves en classe.

Bon apprentissage !

Paroles d’Angèle VAN LAEKEN et Veence HANAO, Musique d’Angèle VAN LAEKEN © Warner Chappell Music France, Angele VL et Veence HANAO– 2018). Arrangement de Nicolas Séguy.

La version karaoké : 

BONUS : APPRENEZ A DIRIGER CETTE CHANSON AVEC L'APPLI COMO VOX

Como Vox est une application Web destinée à accompagner ceux qui souhaitent se lancer dans la direction de chœur.

Tempo : 85 à la noire.
Mesure à 4 temps (pour vous aider, voir les tutos : Battue à quatre temps pour un droitier / Battue à quatre temps pour un gaucher)

Dans cette série de deux vidéos proposées par l'opéra de Rouen Normandie et le chœur accentus, le chef associé du chœur accentus, Christophe Grapperon, propose un petit parcours pour apprendre à chanter un très bref extrait de l’opéra de Giuseppe Verdi, Le Trouvère.

Une vidéo, les paroles et la partition sont téléchargeables ci-dessous pour faire chanter les élèves en classe.

Apprendre à chanter un extrait de Le Trouvère - Partie 1

Apprendre à chanter un extrait de Le Trouvère - Partie 2

Bon apprentissage !

accentus, centre national d’art vocal Paris Île-de-France – Normandie, bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, du Ministère de la culture et est subventionné par la Ville de Paris, la Région Île-de-France et la Région Normandie. Il reçoit également le soutien de la SACEM. Le chœur est en résidence à l’Opéra de Rouen Normandie. Les activités de diffusion et d'actions culturelles d'accentus dans le département bénéficient du soutien du Département des Hauts-de-Seine. La Fondation Bettencourt Schueller est son mécène principal. accio, le cercle des amis d’accentus et d’Insula orchestra, soutient ses actions artistiques et pédagogiques.

Photo : Le Trouvère au Théâtre du Capitole à Toulouse en 1968. Fonds André Cros, conservé par les archives municipales de la ville de Toulouse et placé sous licence CC BY-SA 4.0 par la délibération n°27.3 du 23 juin 2017 du Conseil Municipal de la Ville de Toulouse.

Sous la direction de la cheffe slovène Martina Batic, le Chœur de Radio France interprète un programme tissé autour de Figure humaine de Poulenc, associant Wagner, Debussy et Fauré, ainsi que des magnifiques transcriptions signées Renaud Guieu et Franck Krawczyk.

Tout au long du concert le chœur est accompagné par huit violoncellistes issus de l’Orchestre Philharmonique de Radio de France. Le tout est réhaussé par la diffusion d’un enregistrement de la voix de Paul Eluard lisant lui-même son poème Liberté.

Programme :

Francis Poulenc - Liberté, extrait de Figure humaine (transcription pour huit violoncelles de Renaud Guieu)

Richard Wagner - M.W. nach Tristan (adaptation de Franck Krawczyk des Wesendonck Lieder)

Claude Debussy - Nocturnes : Nuages - Fêtes (transcriptions pour huit violoncelles de Renaud Guieu)

Gabriel Fauré - Pavane (pour chœur et violoncelles)

Eluard lit Eluard - Liberté (enregistrement sonore du poème Liberté lu par Paul Eluard)

Richard Wagner - Lohengrin : prélude (transcription pour huit violoncelles de Renaud Guieu)

Francis Poulenc - Figure humaine

L'intégralité du concert en vidéo sur le site de Arte Concert.

Paru en 1981 sur l'album "Seule", Cet enfant-là n'est pas le morceau le plus connu de Barbara, mais il a toutes les qualités de ses plus grandes chansons : une mélodie envoûtante accompagnée d'un texte d'une grande finesse qui narre, au travers de « cet enfant-là », l'histoire d'un couple qui a été et qui n'est plus, et le souvenir des anciennes amours qui survivent toujours un peu.

Les enregistrements audios, les paroles et la partition sont téléchargeables ci-dessous pour faire chanter les élèves en classe.

Pour vous entraîner en mode karaoké, voici une vidéo avec la partition défilante :

Plus de karaokés à découvrir sur la chaîne YouTube Vox, ma chorale

Bon apprentissage !

Les Grandes Mains, ce sont celles de Toni Ramon, ancien directeur musical de la Maîtrise de Radio France parti trop tôt en 2007 ; ces mains qui ont dirigé et formé de nombreux musiciens et musiciennes de la vie musicale française actuelle.

Les Grandes Mains c'est la très belle chanson du groupe Inglenook, formé par 3 de ses ancien.ne.s élèves, Agathe Peyrat, Albane Meyer et Corentin Boizot-Blaise, qui rendent hommage à leur regretté mentor : une chanson sur le souvenir, la filiation et la reconnaissance.

Originellement écrite dans le cadre d'une résidence à La cité de la voix de Vézelay, la chanson Les Grandes Mains a été arrangée spécialement par le groupe pour 2 voix et piano à destination des utilisateurs de Vox.

Les enregistrements audios, les paroles et la partition sont téléchargeables ci-dessous pour faire chanter les élèves en classe.

Bon apprentissage !

Dans cette série de quatre vidéos proposées par l'opéra de Rouen Normandie et le chœur accentus, le chef associé du chœur accentus, Christophe Grapperon, propose un petit parcours pour apprendre à chanter un très bref extrait de l’opéra de Giuseppe Verdi, Simon Boccanegra.

Une vidéo, les paroles et la partition sont téléchargeables ci-dessous pour faire chanter les élèves en classe.

Apprendre à chanter un extrait de Simon Boccanegra - Partie 1

Apprendre à chanter un extrait de Simon Boccanegra - Partie 2

Apprendre à chanter un extrait de Simon Boccanegra - Partie 3

Apprendre à chanter un extrait de Simon Boccanegra - Partie 4

Bon apprentissage !

accentus, centre national d’art vocal Paris Île-de-France – Normandie, bénéficie du soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France, du Ministère de la culture et est subventionné par la Ville de Paris, la Région Île-de-France et la Région Normandie. Il reçoit également le soutien de la SACEM. Le chœur est en résidence à l’Opéra de Rouen Normandie. Les activités de diffusion et d'actions culturelles d'accentus dans le département bénéficient du soutien du Département des Hauts-de-Seine. La Fondation Bettencourt Schueller est son mécène principal. accio, le cercle des amis d’accentus et d’Insula orchestra, soutient ses actions artistiques et pédagogiques.